Op 19 juli 1645 stelde de zieke Roeloff Dircks van der Veur bij hem thuis zijn testament op.1Stadsarchief Rotterdam: toegang: 16 Archief van de Weeskamer te Rotterdam: 324 Register van testamenten en huwelijksvoorwaarden, ter Weeskamer vertoond: testament Roeloff Dircks van der Veur, 19 juli 1645. Het is de oudst bekende akte waarin hij met familienaam voorkomt. Roeloff verklaart dat hij aan zijn zoon Roeloff Roeloffs de “helft vande Santschuijt ofte schip” nalaat. De andere helft komt toe aan zoon Roeloff en de overige vier kinderen, als erfgenamen van moeder Joosgen Tomas, die een maand eerder was overleden. Hij wil dat de anderen na taxatie hun helft ook aan Roeloff overdragen.
Transcriptie
Inden name Gods amen opden xixen Julij 1645 compareerde voor mij Adriaen Havelaer notaris Pub[lique] bijden hove van hollant geadmitteert binnen Rotterd[a]m resideren[de] ende voorde getuijgen ondergenoemt Roeloff Dircxsz vander Veur ballasthaelder binnen deser stede sieck in een stoel sittende doch sijn [ver]stant redenen ende memorie wel hebbende en[de] met volcomen wtspraeck gebruijckende soo het uijtwendelijck bleeck dewelcke aenmercken[de] de seeckerheijt des doots ende de onseeckerh[eijt] van de ure van dien willende daeromme in tijts disponeeren van sijne tijttelijcke goederen hem van Godt almachtich op deser werelt verleent alvoren bevelende sijn siele soo wanneer die doorden wille des heeren uijt den lichaeme scheijden sal inde goedertieren barmhartich[eijt] Godts ende ’tselve sijn lichaem de christelijcke begravinghe der aerden Ende comen[de] ter dispositie voors[eit]., soo verclaerde hij Testateur eerst en[de] voor al (: om sonderlinghe redenen die hij seijde hem conscientie halven daer toe te moveren :) te hebben geprelegateert en[de] te prelegateren bij desen aen Roeloff Roeloffsz sijnen soon, sijne Testateurs helft vande Santschuijt ofte schip, daer van de we[der] helft sijn Testateurs andere vier kinderen met hem Roeloff Roeloffsz (: alle geprocureert bij Joosgen Tomas – sijne Testateurs overledene huijsvrouwe sa[ligher] als erfgen[aemen] van de voorsz. hare moeder :) is toebehoorende, ende bovendien noch een somme van tweehondert g[u]l[dens] tot Vl[aemsch] grooten ’tstuck vorders verclaerde hij Testateur onder den last en[de] conditien hier naer verhaelt in alle de vordere goederen die hij metter doot ontruijmen ende achterlaten sal tot sijne erfgen[aemen] te hebben genomineert ende geinstitueert soo hij daerinne nomineert ende institueert bij desen sijne vijff kinderen voors[eijt]. elck voor een gerecht vijffde paert des soo heeft hij Testateur geordonneert gewilt en[de] begeert soo hij ordineert wilt ende begeert bij desen dat de andere vier kinderen aende voorn[oemde] Roeloff Roeloffsz sullen laten volgen de wedere helft van de voor[seijde] santschuijt ofte schip en[de] dat voor soodanigen somme van penningen als die bij luijden hen dies [ver]staende waerdich bevonden ofte getaxeert sal worden sonder dat jemant van de selve andere kinderen ’t selve sal mogten quereleren wederspreecken ofte contradiceren in eeniger manieren directelijck oft indirectelijck ofte in cas dat jemant van haer daertegen quame te doen soo verclaerde hij testateur deselve contradisent alleen te institueren in soodanige legitima portie als hem naer rechten in sijns Testateurs naertelaten goederen sal competeren, instituerende bij desen in het voorder dat boven deselve legitime overschieten sal de voorn[oemde]. Roeloff Roeloffsz zijne Testateurs zoon alle ’tgene voors[eijt]. is hem Testateur wel en[de] duidelijck voorgelesen sijnde soo verclaer[ende] hij ’t selve te wesen sijn testament en[de] uijttersten wille en[de] te willen en[de] begeren dat ’t selve in alle sijne poincten en[de] deelen achtervolcht werden ende volcomen effect sorteren sal ’tsij als als Testament codicil gifte uijt saecke des doots ofte anders soo ’tselve best sal mogen subsisteren alwaert dat alle solemniteijten daer toe gerequireert hierinne niet punctuelijck geobserveert souden mogen sijn versouckende op alles het goedertieren offitie van alle rechten en[de] rechteren [ver]soeckende mij notario hier van te maecken ende leveren een ofte meer acten in forma aldus gedaen ende gepasseert ten huijse van den Testateur staende ende gelegen aende suijtsijde vande .……. straet ter presentie van Heijndrick Sijmonsz kleermaecker binnen deser stede en[de] Abraham Havelaer als get[uijg]en van gelove hier toe versocht die de minute deses beneffens den Testateur ende mij not[ari]s hebben onderteeckent ten dage maent en[de] jare als boven onderstondt accordeert naer collatie mette geteijckende minute berustende onder mij tot Rotterdam resideren[de] ende was geteeckent A. Haevelaer not[ari]s pub[lique] 1645
Bronnen en noten
- 1Stadsarchief Rotterdam: toegang: 16 Archief van de Weeskamer te Rotterdam: 324 Register van testamenten en huwelijksvoorwaarden, ter Weeskamer vertoond: testament Roeloff Dircks van der Veur, 19 juli 1645. ↩︎